Übersetzungen
Über den Menüaufruf Übersetzungen können die Übersetzungen eingegeben bzw. übersteuert werden.
Die verwendete Textkonstante bzw. die Überschriften aus den Belegen können hier für übersetzt werden. Diese Textkonstanten werden mittels Konfigurationspaket (Tabelle 1070800) in den jeweiligen Mandanten importiert. Weiters kann der Kunde individuell pro Mandant im Feld „Kundenübersetzung" eine eigene Übersetzung bzw. Bezeichnung des Feldes eingeben.
Array Werte
Alle wichtigen Beschriftungen in den Berichten werden über eine Übersetzungstabelle verwaltet. Die Beschriftungen werden in den meisten Fällen in allen Berichten wiederverwendet, d.h. wenn eine Beschriftung geändert wird, ändert sich die Beschriftung auch in den anderen Berichten. Dies gibt den Kunden die Möglichkeit, die meisten Beschriftungen selbst zu ändern. Ein Konfigurationspaket mit Standardübersetzungen ist vorbereitet. In der Dokumentation der Standardwerte von Arrays können Sie auch den verwendeten Übersetzungscode finden.