Sprachcode Verhalten
Die Einstellungen Belegsprachcode verwenden und Sprachcode-Filter beim Drucken verwenden steuern die Logik, nach der Kopf‑/Fuß‑/Zeilentexte in Belege übernommen werden, sowie ob ein auf der Berichtsanforderungsseite des Belegdrucks eingegebener Sprachcode beim Drucken berücksichtigt wird.
- Ein Sprachcode gilt nur dann als vorhanden, wenn er für die entsprechenden Kopf‑/Fuß‑/Zeilentexte eingerichtet ist.
- Ein nicht vorhandener Sprachcode liegt vor, wenn für die Kopf‑/Fuß‑/Zeilentexte kein entsprechender Sprachcode eingerichtet ist.
Anwendungsfall 1
Textmodul Einrichtung:
- Belegsprachcode verwenden = nein
- Sprachcode‑Filter beim Drucken verwenden = nein
Bei der Erstellung:
- Alle eingerichteten Kopf‑/Fuß‑/Zeilentexte werden in den Beleg kopiert.
Beim Drucken (Filter auf der Berichtsanforderungsseite):
- Kein Sprachcode‑Filter eingegeben: alle Textzeilen werden gedruckt
- Sprachcode‑Filter eingegeben: alle Textzeilen werden gedruckt
- Nicht vorhandener Sprachcode-Filter eingegeben: alle Textzeilen werden gedruckt
Anwendungsfall 2
Textmodul Einrichtung:
- Belegsprachcode verwenden = nein
- Sprachcode‑Filter beim Drucken verwenden = ja
Bei der Erstellung:
- Alle eingerichteten Kopf‑/Fuß‑/Zeilentexte werden in den Beleg kopiert.
Beim Drucken (Filter auf der Berichtsanforderungsseite):
- Kein Sprachcode‑Filter eingegeben: Textzeilen für den Beleg‑Sprachcode werden gedruckt
- Sprachcode‑Filter eingegeben: Textzeilen für den gefilterten Sprachcode werden gedruckt
- Nicht vorhandener Sprachcode-Filter eingegeben: Textzeilen die mit "Alle Sprachen" eingerichtet sind, werden gedruckt
Anwendungsfall 3
Textmodul Einrichtung:
- Belegsprachcode verwenden = ja
- Sprachcode‑Filter beim Drucken verwenden = nein
Bei der Erstellung:
- Es werden nur Kopf‑/Fuß‑/Zeilentexte mit dem Sprachcode des Belegs in den Beleg kopiert.
Beim Drucken (Filter auf der Berichtsanforderungsseite):
- Kein Sprachcode‑Filter eingegeben: Textzeilen für den Beleg‑Sprachcode werden gedruckt
- Sprachcode‑Filter eingegeben: Textzeilen für den Beleg‑Sprachcode werden gedruckt
- Nicht vorhandener Sprachcode-Filter eingegeben: Textzeilen für den Beleg‑Sprachcode werden gedruckt
Anwendungsfall 4
Textmodul Einrichtung:
- Belegsprachcode verwenden = ja
- Sprachcode‑Filter beim Drucken verwenden = ja
Bei der Erstellung:
- Es werden nur Kopf‑/Fuß‑/Zeilentexte mit dem Sprachcode des Belegs in den Beleg kopiert.
Beim Drucken (Filter auf der Berichtsanforderungsseite):
- Kein Sprachcode‑Filter eingegeben: Textzeilen für den Beleg‑Sprachcode werden gedruckt
- Sprachcode‑Filter eingegeben: Textzeilen für den gefilterten Sprachcode werden gedruckt
- Nicht vorhandener Sprachcode-Filter eingegeben: es werden keine Textzeilen gedruckt
Matrix
| Belegsprachcode verwenden | Sprachcode‑Filter beim Drucken verwenden | Druck: kein Sprachcode | Druck: Sprachcode eingegeben | Druck: nicht vorhandener Sprachcode |
|---|---|---|---|---|
| nein | nein | Alle Textzeilen werden gedruckt | Alle Textzeilen werden gedruckt | Alle Textzeilen werden gedruckt |
| nein | ja | Beleg‑Sprachcode wird verwendet | Gefilterter Sprachcode wird verwendet | Textzeilen mit "Alle Sprachen" werden gedruckt |
| ja | nein | Beleg‑Sprachcode wird verwendet | Beleg‑Sprachcode wird verwendet | Beleg‑Sprachcode wird verwendet |
| ja | ja | Beleg‑Sprachcode wird verwendet | Gefilterter Sprachcode wird verwendet | Es werden keine Textzeilen gedruckt |